縫製工場　広報部より

ターポリン生地（103ｃｍ幅）を
スリッダー加工（42ｍｍ幅）し
無双テープ加工（20ｍｍ幅）して手紐とする

「無双」というと
「戦国無双」や「三国無双」といったゲームタイトルを
よく聞き、検索でも関連言葉として出てきます。
それ以外にも「天下無双」など。

「戦い」に関係ありそうな言葉がなぜ、服飾と関連するのか。
改めて「無双」の意味を調べてみました。

１. 二つとないこと。並ぶものがないほどすぐれていること。
無二。ぶそう。「無双の大力」「天下無双」

２. 衣服の表と裏を同一の布地で仕立てること。また、そのもの。

３. 相撲で、相手の差し手を抱え込み、
手を相手の内股または外股に当てて反対側からひねり倒す技。
内無双と外無双がある。「無双を切る」

なるほどね。そういう意味があったのね。

・生地：コーデュラナイロン

・副資材付属
ビラ付き角カン
ファスナー：5番コイルファスナー（YKK社製）

・寸法：W125ｘD280ｘH40ｍｍ

・用途
クッション素材、芯材を組み合わせたセミハードタイプ
計測器、縦長の端末機ケースとして

・生産国：日本

仕様違い（生地/寸法/色）のオリジナル仕様もお受けいたします。
（OEM、ODM生産対応）

・生地：表-ナイロン / 裏-PVC

・副資材付属
Dカン
バックル付きポリプロピレンベルト（30ｍｍ幅）
ファスナー：コイルファスナー（YKK社製）

・寸法：W120ｘD145ｘH70ｍｍ

・生産国：日本他

・用途
小売り店、飲食店等の店員むけ
配達、物流倉庫、清掃等の作業員むけ

スマートフォンなどの受注端末機
バーコード読み取り機、ハンディターミナル端末機入れ
他、備品

仕様違い（生地/寸法/色）のオリジナル仕様もお受けいたします。
（OEM、ODM生産対応）

当社には、プロとして活動していたドラマー（今でも月数回ライブ出演中🎵）が、
縫製職人として在籍しております。

そのお父様も、現役の縫製職人。
そんなお父様が、プロを目指す子供のために作ったバッグ（20数年前　製作）

母親が、子供が幼稚園（保育園）入園時に、
通園バッグ、靴入れバッグ等を作ることはありますが、
父親が息子のために、ここまでのバッグを作ることは中々ありませんね。

父から息子へ
バッグと一緒に、技術も引き継がれています。

芝桜の丘（羊山公園）

埼玉県生まれ、埼玉育ち。
それでも中々行くことができなかった
芝桜で有名な秩父の羊山公園。

電車で行ったので、渋滞はなくても、
2時間以上かかった地元旅。
（新幹線で2時間以上かけたらどこまで行ける？！）

外国人も多く来ており、「盆栽」に続き海外から教えられる
埼玉魅力再発見でした。

クッションシート

シート生地：表-PVC/裏-メリヤス
オールマイティ（シンコール社製）
RoHS対応/難燃素材/防汚/耐移行/耐薬品素材

クッション素材：ポリウレタンチップフォーム　

寸法：W500ｘD500ｘH100ｍｍ

ファスナー：コイルファスナー（YKK社製）

原産国：日本他

仕様違い（生地/寸法/色）のオリジナル仕様もお受けいたします。
（OEM、ODM生産対応）

スタッフと共に、バスツアーに参加致しました。

仕事の話は一切せず
仕事以外で、はじめて12時間以上、時間と場所を共有しました。

毎日、顔をあわせているけど
よりコミュニケーションを良くするために
お互いもっと自分を知ってもらい、仲間を知る、いい機会になりました。

行く前も、当日も、また帰って来てからも話題にして楽しめる
このような機会をもっと企画していきたいと思いました。

來宮神社

大楠
樹齢2千年以上
生命力を感じました。

先日の３連休で訪れた
「江戸東京たてもの園」

現代の建築方式からすると、
非効率で、手間暇かかった作りだけれども
その分、「味」があります。

大工さんへ
「後世に残る仕事。いい仕事しましたね。」

社外研修のため、
下記日を臨時休業とさせていただきます。
大変ご不便をおかけ致しますが、ご了承の程お願い申し上げます。

2017年3月28日（火曜日）

【Q】車で行きたいのですが,駐車場はありますか？

【A】ハイ、ございます。
　　 隣接する月極め駐車場をご利用いただけます（１台分）